调查工作随着专家鉴定、证词和影片记录的加入而取得进展，这些材料有助于重建事件的经过。司法裁决还下令对被告人的财产价值1.1亿比索实施查封，并最初被拘留的受害者亲属和亲近人员被排除在案件之外，而参与该行动的五名警察则继续接受调查。法医报告确定，该男子死于多发金属弹头造成的撞击，导致胸部和腹部受到极其严重的伤害，近距离开枪引发的出血无法控制。
布宜诺斯艾利斯，1月10日（NA）——司法部门下令对首都警察局警官达里安·加斯顿·米尼奥实施预防性拘留，罪名是杀害了45岁的胡安·加布里埃尔·冈萨雷斯。冈萨雷斯在一次于布宜诺斯艾利斯维拉卢加诺社区进行的行动中被枪杀。
事件发生在维拉20定居点，首都警察局的警员们接到关于一场疑似斗殴的举报后前往现场，这引发了制服人员和当地居民之间的激烈冲突。据阿根廷新闻社了解，画家在冲突期间下车保护他的儿子。
在冈萨雷斯去世三周后，多个组织对安全部队提出投诉，刑事和矫正事务全国法官乌戈·德卡里亚指控该警官犯有因滥用安保职务而加重的谋杀罪。
根据案件重建的情况，冈萨雷斯因近距离枪击而受重伤，被送往医院，几小时后死亡。
